Truyền thống “Tôn sư trọng đạo” luôn được đề cao và tiếp nối trong văn hóa của người Việt Nam từ ngàn năm nay. Ngày 20/11 là dịp để chúng ta gửi lời cảm ơn đến người thầy người cô đã và đang giảng dạy chúng ta. Nghĩa cử cao đẹp này không chỉ được tôn vinh ở Việt Nam mà còn ở các nước khác trên toàn thế giới, hãy cùng ULI tri ân những lời chúc tốt đẹp nhất bằng tiếng Anh đến những người lái đò đã đưa chúng ta cập bến tri thức.
|
A great thanks to you! You are our teachers who give us recommendations and dreams to build our life
“Xin cảm ơn Thầy Cô – Người đã đem đến cho chúng em những lời khuyên, những mơ ước để chúng em xây đắp cuộc đời” |
 |
|
|
The further I am away from you, the more I think about you. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, peace and happiness.
Càng đi xa, em càng nghĩ nhiều hơn về thầy cô. Những lời thầy cô dạy bảo chưa bao giờ phai mờ trong tâm trí em. Chúc thầy cô luôn mạnh khỏe, bình an và mãi hạnh phúc.
|
|
On occasion of Vietnam Teacher’s Day, I wish you and your family a good health, happiness and success in your life.
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11. Kính chúc Thầy Cô và gia đình được dồi dào sức khỏe, hạnh phúc luôn thành đạt trong cuộc sống |
 |
 |
A good teacher is like a candle, it consumes itself to light the way for others
Người thầy tốt như ngọn nến trong đêm, họ đốt cháy bản thân để soi đường cho những người khác |
|
A Teacher takes a Hand, opens a Mind and touches a Heart
Người thầy nắm lấy bàn tay, mở lối tâm trí và chạm vào trái tim. |
 |
 |
Teaching: the profession that creates all other professions
Nghề giáo tạo ra những nghề nghiệp khác |
|
I found GUIDANCE, FRIENDSHIP, DISCIPLINE and LOVE. Everything in one person, and that person is YOU
Em tìm thấy sự dẫn lối, tình bạn, định hướng và tình thương. Tất cả ở người thầy. |
 |
Nguồn: Uli Education